Joebrable : Creation-des-conventions-de-nommage

2026-09-14T20:44:43Z

Creation-des-conventions-de-nommage

Nouvelle page

Cette page fixe les '''conventions de nommage''' de WikiColombes : comment titrer un article, une catégorie, un portail. Elle existe pour une raison simple : sans règle écrite, chaque contributeur invente sa variante, et le wiki se retrouve avec plusieurs pages pour un même sujet. C'est ce qui a produit, par le passé, trois orthographes concurrentes pour l'hôtel de ville et trois conventions différentes pour les écoles.

Ces règles s'appliquent aux '''pages nouvelles'''. L'existant n'est pas aligné de force : renommer une page ancienne très liée coûte plus qu'il ne rapporte au lecteur.

== Règle générale ==
* '''Minuscules''', sauf pour les noms propres. On écrit ''Projets urbains'' et non ''Projets Urbains'', ''Finances locales'' et non ''Finances Locales''.
* '''Pas d'article défini''' en début de titre : ''Patinoire de Colombes'', pas ''La patinoire de Colombes''.
* '''Singulier''', sauf lorsque le sujet est intrinsèquement pluriel (''Rues aux écoles'').
* '''Pas de précision inutile''' : le wiki porte sur Colombes, inutile d'ajouter « à Colombes » quand aucune ambiguïté n'existe. On l'ajoute en revanche quand le titre seul serait trop générique (''Patrimoine industriel'' reste acceptable, ''Histoire'' ne le serait pas).
* '''Pas de sigle entre parenthèses''' répétant le titre. Écrire ''Jeux olympiques de 2024 à Colombes'', pas ''Jeux Olympiques 2024 (JO 2024)''.

== Cas particuliers ==

=== Établissements scolaires ===
Trois formes, et trois seulement :
* '''École maternelle ''Nom''''' — ex. [[École maternelle Jean Moulin]]
* '''École élémentaire ''Nom''''' — ex. [[École élémentaire Victor Hugo]]
* '''Groupe scolaire ''Nom''''' lorsque l'établissement réunit maternelle et élémentaire — ex. [[Groupe scolaire Dominique-Frelaut]]

La forme « école primaire ''Nom'' » n'est plus utilisée. Pour les noms de personnes servant à désigner un établissement, on emploie le '''trait d'union''' (''Dominique-Frelaut'', ''Simone-Veil''), conformément à l'usage typographique français, alors que la personne elle-même s'écrit sans trait d'union ([[Dominique Frelaut]]).

Collèges et lycées suivent la même logique : ''Collège Jean-Baptiste-Clément'', ''Lycée Anatole-France''.

=== Voies ===
'''''Type'' ''Nom''''' avec le type en majuscule initiale puisqu'il ouvre le titre : [[Rue Gabriel Péri]], [[Rue de la Reine-Henriette]], [[Rue des Voies du Bois]]. On ne met pas « de Colombes » en suffixe.

=== Quartiers ===
'''Quartier ''Nom''''' : [[Quartier des Vallées]]. Le découpage de référence est celui des neuf quartiers administratifs présenté sur le [[Portail:Quartiers de Colombes|portail des quartiers]].

=== Personnes ===
'''Prénom Nom''', sans titre ni fonction : ''Patrick Chaimovitch'', et non ''Monsieur le Maire Chaimovitch'' ni ''Chaimovitch, Patrick''.

=== Documents et délibérations ===
Titre explicite plutôt que générique. ''Livre blanc pour une ville apaisée'' et non ''Livre Blanc'' : plusieurs documents portent ce nom sur le wiki.

== Catégories ==
* Nom au '''singulier''', avec le suffixe « de Colombes » lorsqu'il lève une ambiguïté : [[:Catégorie:Voie de Colombes]], [[:Catégorie:Association de Colombes]].
* '''Toute catégorie doit être rattachée à une catégorie parente.''' C'est ce rattachement qui construit l'arborescence ; une catégorie sans parent est invisible dans la navigation.
* La racine est [[:Catégorie:Colombes]]. Les pages de service (portails, projets, modèles) vont dans [[:Catégorie:WikiColombes]], hors de l'arborescence de contenu.
* Ne jamais laisser une catégorie « rouge » : créer la page de catégorie avec au minimum une phrase de description et son parent.

== Portails ==
Les portails vivent dans l'espace '''Portail:''' et sont nommés par leur thème : [[Portail:Enfance et Éducation]], [[Portail:Quartiers de Colombes]].

Tout article rattaché à un thème doté d'un portail doit porter, '''en fin d'article et avant les catégories''', le bandeau correspondant :

<pre>
{{Portail|Enfance et Éducation}}
{{Portail|Quartiers de Colombes|Transports et Mobilités}}
</pre>

Voir [[Modèle:Portail]] pour la documentation complète.

== Liens ==

=== Vers Wikipédia et les projets frères ===
Le wiki dispose de préfixes interwiki : inutile d'écrire une URL complète. Attention toutefois, '''les deux-points initiaux sont obligatoires''' :

{| class="wikitable"
! Syntaxe !! Résultat
|-
| <code><nowiki>[[:fr:Colombes|Colombes sur Wikipédia]]</nowiki></code> || lien correct dans le texte
|-
| <code><nowiki>[[fr:Colombes]]</nowiki></code> || '''à éviter''' : interprété comme un lien de langue, le lien disparaît de la page
|}

Préfixes utiles : <code>fr:</code> (Wikipédia francophone), <code>commons:</code>, <code>wikidata:</code>.

=== Redirections ===
Après un renommage, '''toujours conserver la redirection''' : les anciennes adresses continuent de fonctionner, y compris celles déjà partagées ou indexées par les moteurs de recherche.

== Modèles disponibles ==
Ce wiki ne dispose que de peu de modèles. En particulier, les modèles de commodité courants sur Wikipédia — <code><nowiki>{{er}}</nowiki></code>, <code><nowiki>{{-}}</nowiki></code>, <code><nowiki>{{formatnum:}}</nowiki></code> — '''n'existent pas ici'''. Utiliser du HTML simple : <code><nowiki>1<sup>er</sup></nowiki></code>, <code><nowiki>XIX<sup>e</sup></nowiki></code>.

Modèles existants : [[Modèle:Portail]], [[Modèle:Conseil Municipal]].

== Voir aussi ==
* [[WikiColombes:Espace des Contributeurs]] — par où commencer
* [[WikiColombes:Le Forum]] — pour proposer une évolution de ces conventions
* [[:Catégorie:Colombes]] — l'arborescence complète du wiki

[[Catégorie:WikiColombes]]

WikiColombes:Conventions de nommage - Historique des versions

Joebrable : Creation-des-conventions-de-nommage

Joebrable : Creation-des-conventions-de-nommage