Messages système
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| iranian-calendar-m8 (discussion) (Traduire) | Âbân |
| iranian-calendar-m9 (discussion) (Traduire) | Âzar |
| isimage (discussion) (Traduire) | lien vers le fichier |
| isredirect (discussion) (Traduire) | page de redirection |
| istemplate (discussion) (Traduire) | inclusion |
| jan (discussion) (Traduire) | janv. |
| january (discussion) (Traduire) | janvier |
| january-gen (discussion) (Traduire) | janvier |
| javascripttest (discussion) (Traduire) | Test de JavaScript |
| json-error-ctrl-char (discussion) (Traduire) | Erreur de caractères de contrôle, peut-être mal encodé |
| json-error-depth (discussion) (Traduire) | La taille maximale de la pile a été dépassée |
| json-error-invalid-property-name (discussion) (Traduire) | Le nom de propriété décodé n’est pas valide. |
| json-error-state-mismatch (discussion) (Traduire) | JSON non valide ou mal formé |
| json-error-syntax (discussion) (Traduire) | Erreur de syntaxe |
| json-error-unknown (discussion) (Traduire) | Il y a eu un problème avec le JSON. Erreur : $1 |
| json-error-utf16 (discussion) (Traduire) | Caractères UTF-16 mal formés, peut-être mal encodés |
| json-error-utf8 (discussion) (Traduire) | Caractères UTF-8 mal formés, peut-être mal encodés |
| json-warn-trailing-comma (discussion) (Traduire) | $1 {{PLURAL:$1|virgule finale a été supprimée|virgules finales ont été supprimées}} du JSON |
| jul (discussion) (Traduire) | juill. |
| july (discussion) (Traduire) | juillet |
| july-gen (discussion) (Traduire) | juillet |
| jumpto (discussion) (Traduire) | Aller à : |
| jumptonavigation (discussion) (Traduire) | navigation |
| jumptosearch (discussion) (Traduire) | rechercher |
| jun (discussion) (Traduire) | juin |
| june (discussion) (Traduire) | juin |
| june-gen (discussion) (Traduire) | juin |
| just-now (discussion) (Traduire) | à l’instant |
| lag-warn-high (discussion) (Traduire) | En raison d’un retard important du serveur de base de données, les modifications datant de moins de $1 seconde{{PLURAL:$1||s}} peuvent ne pas apparaître dans cette liste. |
| lag-warn-normal (discussion) (Traduire) | Les modifications datant de moins de $1 seconde{{PLURAL:$1||s}} peuvent ne pas apparaître dans cette liste. |
| laggedreplicamode (discussion) (Traduire) | <strong>Attention :</strong> cette page peut ne pas contenir les modifications récentes. |
| language-converter-depth-warning (discussion) (Traduire) | Limite de profondeur du convertisseur de langue dépassée ($1) |
| large-file (discussion) (Traduire) | Les fichiers téléversés ne devraient pas dépasser $1 ; ce fichier fait $2. |
| largefileserver (discussion) (Traduire) | La taille de ce fichier est supérieure au maximum autorisé par la configuration du serveur. |
| last (discussion) (Traduire) | diff |
| lastmodifiedat (discussion) (Traduire) | La dernière modification de cette page a été faite le $1 à $2. |
| lastmodifiedatby (discussion) (Traduire) | Cette page a été modifiée la dernière fois le $1 à $2 par $3. |
| ldapauthentication2-desc (discussion) (Traduire) | Allows authentication against a LDAP resource |
| ldapauthentication2-error-authentication-failed (discussion) (Traduire) | Could not authenticate credentials against domain "$1" |
| ldapauthentication2-error-authentication-failed-userinfo (discussion) (Traduire) | Could not fetch required user info to complete login |
| ldapauthentication2-error-local-authentication-failed (discussion) (Traduire) | Could not authenticate |
| ldapauthentication2-no-domain-chosen (discussion) (Traduire) | Please choose a valid domain |
| ldapauthentication2-no-local-login (discussion) (Traduire) | Local logins are not allowed |
| ldapprovider-config-clientregistry (discussion) (Traduire) | Permet l’inscription de clients personnalisés |
| ldapprovider-config-defaultdomain (discussion) (Traduire) | Spécifie quel domaine choisir pour un utilisateur, si aucune correspondance de la base de données n’est disponible |
| ldapprovider-config-domainconfigprovider (discussion) (Traduire) | Spécifie le mécanisme pour obtenir la configuration du domaine |
| ldapprovider-config-domainconfigs (discussion) (Traduire) | Stocke des configurations par domaine |
| ldapprovider-desc (discussion) (Traduire) | Fournit une infrastructure commune pour connecter une ressource LDAP et y lancer des requêtes |
| ldapprovider-domain-config-not-found (discussion) (Traduire) | Impossible d’accéder au fichier de configuration « $1 » ! Veuillez installer un fichier de configuration de domaine pour l’extension LDAPProvider. |
| ldapprovider-more-than-one (discussion) (Traduire) | Plus d’un utilisateur trouvé pour « $1 » |